Tolv timmar på Medborgarplatsen

Den 19 december 2011 är det ett år sedan det var valdag i Belarus. Samma dag slogs fredliga demonstranter ned av polis, däribland författare och politiker. Många hamnade i häkte, flera i fängelse. Den 24/11 2011 dömdes också den kände människorättsaktivisten och författaren Ales Bjaljatski till 4,5 års fängelse och konfiskering av all egendom. Brottet, påstod domstolen, var skattebrott. Mot bakgrund av allt detta arrangeras därför ett utomhusmöte:
Måndagen den 19 december 2011 läser vi texter av författare såsom Ales Razanau, Barys Pjatrovitj, Volha Ipatava, Andrej Chadanovitj, Uladzimir Njakljajeu, Dmitri Plax, Valeryja Kustava (listan kan bli mycket lång). Det blir: Tolv timmar för det fria ordet i Belarus. Plats: Medborgarplatsen, Stockholm.
Kom & lyssna! Start kl. 12.00 till midnatt, kl. 24.00. Köp författarnas böcker – här finns en hel del översatt till svenska. Vi berättar gärna! Vi bjuder på varm glögg & julkaka! 

Nuvarande lista ser ut så här.
Finns plats för fler, det går bra att säga något på tre till tio minuter.
Vi kommer att publicera bilder och texter från manifestationen till media i Sverige och utomlands, inte minst i Belarus. En julklapp till våra vänner!

Kl. 12.00 Start
Kl. 12.15 Lars Hjalmarson, förläggare, läser Uladzimir Njakljajeu.
Kl. 13.00 Terry Carlbom, översättare, och tidigare sekr. i PEN International, läser Fatemeh Sajadi.
Kl. 13.10 Fatemeh Sajadi, författare.
Kl. 13.30 Julia Lapitskii och Amanda Lövkvist läser Valzhyna Mort.
Kl. 13.45 Dmitri Plax, författare, läser ur sina nya bok.
Kl. 14.00 Thomas von Vegesack, författare.
Kl. 14.15 Jesper Bengtsson, redaktör OmVärlden, ordf. Reportrar utan gränser.
Kl. 14.30 Eva Engström läser Gustaf Fröding.
Kl. 15.00 Cilla Naumann, författare, läser Svetlana Aleksijevitj.
Kl. 15.30 Peter Karlsson, redaktör Norstedts.
kl. 16.00 Kerstin M. Lundberg, journalist, läser Svetlana Aleksijevitjs artikel ”Förtvivlans torg”.
Kl. 16.30 Lena Adelsohn Liljeroth, kulturminister.
Kl. 16.45 Jonas Modig, författare.
Kl. 17.00 Carin Jämtin, partisekreterare (s).
Kl. 17.15 Anders Bodegård läser Ryszard Kapuscinski.
Kl. 17.30 Lennart Nordfors, ordförande SILC (fp), läser ur Vasil Bykaus ”Veteranen”.
Kl. 17.40 Astrid Trotzig, författare läser Valjatsina Aksak
Kl. 17.50 Azar Mahloujian, författare.
Kl. 18.00 Isabel Sommerfeld sjunger Uladzimir Njakljajeu.
Kl. 18.20 Samuel Rajeus, författare.
Kl. 18.30 Suzanne Nessim, konstnär.
Kl. 18.45 Yvonne Ihmels, journalist.
Kl. 19.00 Maria Modig, författare, läser Svetlana Aleksijevitj och Artur Klinau.
Kl. 19.15 Kristoffer Leandoer läser dikter skrivna i Minsk.
Kl. 19.30 Lana Willebrand läser en dikt av Tomas Tranströmer på belarusiska och svenska.
Kl. 19.45 Firat Ceweri, författare.
Kl. 20.00 Augustin Erba, författare.
Kl. 20.10 Kerstin Brunnberg, styrelseordf. Statens Kulturråd, läser Dmitri Plax.
Kl. 20.20 Charlotte Werner, förläggare.
Kl. 20.30 Martin Uggla läser Ales Bjaljatski.
Kl. 20.45 Birgitta Öhman, filmare, läser Harry Martinson.
Kl. 21.00 Kurdo Baksi, författare
Kl. 21.15 Sebüktay Kaan, författare
Kl. 21.30 Ola Wallin läser Svetlana Aleksijevitj.
Kl. 21.45 Amanda Lövkvist läser Vasil Bykau.
Kl. 22.00 Maria Söderberg läser Ales Razanau.
kl. 22.10 Natalia Kazimirovskaia, teaterkritiker, läser Solomon Kazimirovskij (läsning på ryska).
Kl. 22.30 Minnestal på årsdagen och klockslaget av händelserna i Minsk den 19 december 2010.
Kl. 23.00 Martin Kaunitz, förläggare.
Kl. 23.15 Chen Maiping, författare och generalsekreterare för Independent Chinese PEN Center läser Li Hong, författare som torterades till döds i fängelse.
Kl. 24.00 Avslutning.

Isabel Sommerfeld hälsar: ”Vill bara bekräfta att jag nu ordnat en gitarrist som kommer kompa mig på en nyskriven låt av den belarusiska musikern/låtskrivaren Pavel Arakelian och med text av Njakljajeu, den 19 december Det blir min sångdebut på belarusiska.”

Vill du delta? Ring Maria Söderberg, tel. 070 3500555   info@mariafoto.se