måndag 19 mars 2012

16 april 2012: Krukväxter och moraliska dilemman


Måndag 16 april kl. 18.00–19.30 
Om att bo med någon annans krukväxt
Författare Anka Upala, Minsk. 
Carin Jämtin, partisekreterare (S) Nils Håkanson, översättare och litteraturvetare.
Om litteraturens ställning i dagens Belarus. Vilken plats har humorn? Vad kan skrivas och spridas? Vi börjar med en betraktelse av författaren Anka Upalas korta essä om en krukväxt från den nya antologin ”Språket som svalan bor i dess hjärta”. Övriga medverkande: Dmitri Plax, översättare, och Maria Söderberg, fotograf, som låter bilder från litteraturresor svepa runt i lokalen under mötet. 
Lokal: ABF, Sveavägen 44, Stockholm (lokal Per Albin-rummet). Boken ”Språket som svalan bor i dess hjärta” (2011) säljs denna kväll för 100 kr. Inträde 50 kr. Vi bjuder på förtäring och snacks! 


torsdag 1 mars 2012

Möt Ulf Stark och Anka Upala i Örebro!



Plats: Conventum Arena, Örebro.
Tider: Fredag 13 april kl. 9.30-17.00 Lördag 14 april kl. 9.30-17.00 
Söndag 15 april kl. 9.30-16.00

Nu drar Litteraturresan vidare till Örebro!

Du möter oss i Örebro när våren är som mest intensiv!
Här finns en monter med bokbord. 
Specialpris på antologin ”Språket som svalan bor i dess hjärta”. 



SEMINARIER

Bland storkar och Chagalls flygande getter.
Fredag kl. 12-12.45 50 
Maria Söderberg, fotograf och journalist, visar bilder och berättar om den senaste händelseutvecklingen i Belarus. I mars har en diplomatisk kris blossat upp mellan EU och Belarus. Landet och dess president blir allt mer isolerade. Maria Söderberg har ett sextiotal resor bakom sig, den senaste i slutet av mars 2102. Arrangör: Litteraturresan/Belarus

Med ”Den lilla diktatorn” på resa i Belarus. Lördag 10.oo-10.45 
Ulf Stark berättar om mötet med publiken i Belarus under sina besök. Hans barnbok "Diktatorn" har nyligen översatts till belarusiska och givits ut i landet. Översättaren och barnlitterarurvetaren Janina Orlov deltar i samtalet.
(50 platser) Arrangör: Litteraturresan/Belarus.

Janina Orlov i Pinsk 2010.
Att översätta Sofi Oksanen och gestalta Mumintrollet 
Lördag 16.00-16.45 
Janina Orlov berättar om hur hon tar sig an beskrivningar av Mumin från finska till svenska och Sofi Oksanens språkdräkt. Översättaren Janina Orlov berättar också om sin nya vurm att försöka översätta belarusiska författare. Hon har gjort tre resor i landet. Sista tio minuterna: Anka Upala från Minsk gör en stå-upp-grej av sin upplevelse av Mumin: Min kompromisslösa Lilla My.
Arrangör: Litteraturresan/Belarus



Alena Azlova kommer 
till Örebro! Artistnamn: 
Anka Upala
Anka Upala gör upp med sig själv 
Söndag 10.00-10.45 


Anka Upala (Alena Kazlova), Minsk, är den nya tidens absurdist, hon skriver en blanding mellan poesi och konstprosa. Hon främmandegör detaljer i vardagen. Allt påminner litet om hur Lewis Carroll skriver i Alice i Underlandet. Möt denna fräcka och spännande unga författare från Belarus! Arrangör: Litteraturresan/Belarus














Information: http://orebrobokmassa.se/
Entrépriser 2012 Vuxen 125 kr  Pensionärer 110 kr  Studerande och ungdom upp till 26 år 60 kr  Tvådagarskort 200 kronor  Tredagarskort 300 kronor  Förskoleklass/skolklass (upp till 25 elever, inkl. 1 lärare) 500 kr
Barn under 12 år i vuxens sällskap fri entré. Priserna inkluderar 25 procent moms
Seminarier ingår i priset. 
Frågor om våra aktiviteter: Maria Söderberg 070 3500555